Französisch-Italienisch Übersetzung für mériter

meritareSe lei darà prova di meritare la nostra fiducia, avrà il nostro appoggio. Si vous nous prouvez que vous pouvez le mériter, vous aurez notre soutien. La nostra gestione finanziaria migliora costantemente ed è certamente abbastanza solida da meritare il discarico. Notre gestion financière est en constante amélioration et cela devrait être une raison plus que suffisante pour mériter cette décharge. E' ovvio che alcune continueranno a meritare una piena discussione e una votazione in seduta plenaria, tuttavia questo non varrà forse per altre. Certains continueront bien évidemment de mériter de faire l'objet d'une discussion approfondie et d'un vote en plénière; mais ce ne sera sans doute pas le cas de tous.
meritarsiDa allora non è più successo nulla e la Commissione, che ha il monopolio sull'iniziativa, dovrebbe dimostrare di meritarsi tale diritto. Depuis lors, rien ne s'est passé. La Commission jouit du monopole d'initiative, mais elle doit également le mériter.

Wörterbuch